Not locks or ping-pongs perhaps, I guess. So it just sends and
receives over a socket, implementing both ends of the communication
in the same process?
If hash chain conflicts do happen for those 2 sockets, just traversing
the chain 2 entries deep could show up.
--