कुंभारासारखा गुरू नाही रे जगात

Submitted by Kedar Sovani
on December 17, 2008 - 3:08am

कुंभारासारखा गुरू नाही रे जगात
वरि घालितो धपाटा, आत आधाराला हात

आधी तुडवी तुडवी मग हाते कुरवाळी
ओल्या मातीच्या गोळ्याला येई आकृती वेगळी
घट जाती थोराघरी, घट जाती राऊळात

कुणी चढून बसतो गावगौरीच्या मस्तकी
कुणी मद्यपात्र होतो रावराजांच्या हस्तकी
आव्यातली आग नाही पुन्हा आठवत

कुणी पुजेचा कलश, कुणी गोरसाचा माठ
देता आकार गुरूने ज्याची त्याला लाभे वाट
घट पावती प्रतिष्ठा गुरू राहतो अज्ञात

- ग. दि. माडगूळकर

May you give equivalent translation in English also

J K (not verified)
on
December 17, 2008 - 11:04pm

Hello

Though I do not know Marathi but could understand it little bit due to being Hindi speaking person. It is said that ideal Guru has characteristics like coconut, hard from outside yet soft and sweet from inside.
And yes it is rare to find Guru who is like a pot-maker.

Regards
JK

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.